Türkçe nasıl ses çıkarır
İyi haber: Türkçe fonetik olarak yazılır. Her harfin bir tutarlı sesi vardır. İngilizce'nin aksine, telaffuzu tahmin etmezsiniz. Alfabeyi öğrendikten sonra, yüksek sesle okuyabilirsiniz.
İngilizce'den farklı olan birkaç harf:
- c - İngilizce "j" gibi ses çıkarır (cam = "jam", cam)
- ç - sounds like English "ch" (çay = "chai", tea)
- ş - sounds like English "sh" (şeker = "shekker", sugar)
- ğ - almost silent, lengthens the previous vowel (dağ = "daa", mountain)
- ı (undotted i) - like "u" in "sun"
- ö - like "ur" in "burn"
- ü - like "u" in French "tu"
Selamlaşma & nezaket
- Merhaba - Merhaba
- Selam / Selamünaleyküm - Informal hello / Muslim greeting (very welcomed)
- Günaydın - Good morning
- İyi günler - Good day
- İyi akşamlar - Good evening
- İyi geceler - Good night
- Hoşça kal - Goodbye (to someone staying)
- Güle güle - Goodbye (to someone leaving)
- Teşekkür ederim / Teşekkürler - Thank you / Thanks
- Rica ederim - Rica ederim
- Lütfen - Please
- Evet - Evet
- Hayır - No
- Affedersiniz - Affedersiniz / özür dilerim (resmi)
- Özür dilerim - I'm sorry (apologising)
İş yerinde
- Nasılsın? / Nasılsınız? - How are you? (informal / formal)
- İyiyim - I'm fine
- Benim adım... - My name is...
- Ben Pakistan'lıyım - I'm from Pakistan
- Türkçe biliyorum biraz - I know a little Turkish
- Anlamadım - I didn't understand
- Tekrar söyler misiniz? - Can you repeat that?
- Yavaş konuşur musunuz? - Can you speak slowly?
- İngilizce biliyor musunuz? - Do you speak English?
- İşçi - Worker
- Kaynakçı - Welder
- Elektrikçi - Electrician
- Makinist / Makine teknisyeni - Makine teknisyeni
- Usta - Usta / nitelikli zanaatkar (nazik hitap olarak kullanılır)
- Patron - Patron
- Vardiya - Vardiya
- Mesai
- Tatil
- Mola
- Yemek
- Tamam
The magic word
Tamam (TAH-mahm) "tamam / iyi / anladım" anlamına gelir. Neredeyse her durumda kullanabilirsiniz. Başınızı sallayarak eşleştirin. İlk haftalarda en iyi arkadaşınızdır.
Güvenlik kelime dağarcığı - önce bunu öğrenin
- Dikkat!
- Dur!
- Tehlike
- Yangın - Fire
- Acil
- Yardım - Help
- Kazalar
- Yaralı - Injured
- Doktor
- Hastane
- Eldiven
- Baret / Kask
- Gözlük - Safety glasses
- Maske
- Çıkış - Exit
- Giriş yasak - No entry
- Sigara içilmez - No smoking
Alışveriş & yiyecek
- Ne kadar?
- Çok pahalı - Very expensive
- İndirim var mı? - Any discount?
- Nakit / Kart
- Fiş / Fatura - Receipt / Invoice
- Ekmek
- Su
- Süt - Milk
- Yumurta
- Tavuk
- Et
- Balık - Fish
- Pirinç - Rice
- Helal
- Bakkal
- Market
- Pazar
Ulaşım
- Otobüs - Bus
- Metro
- Tramvay
- Taksi
- Durak
- Bilet
- İstanbulkart - Transit card in Istanbul
- Nereye?
- Nerede?
- Ne zaman?
- Saat kaç? - What time is it?
Hastanede / acil durumda
- 112
- Ambulans
- Ağrım var - I have pain
- Mide ağrısı - Stomach pain
- Baş ağrısı - Headache
- Ateş var - I have a fever
- Yaralandım - I'm injured
- İlaç - Medicine
- Eczane
- Reçete - Prescription
- SGK
Sayılar
- Bir, iki, üç, dört, beş - 1, 2, 3, 4, 5
- Altı, yedi, sekiz, dokuz, on - 6, 7, 8, 9, 10
- Yirmi - 20, Otuz - 30, Kırk - 40, Elli - 50
- Yüz - 100, Bin - 1000
- Lira
- Kuruş - Cent (1/100 of a lira)
En faydalı 50 ifade - hayatta kalma seti
- Merhaba
- Teşekkür ederim - Thank you
- Lütfen - Please
- Evet / Hayır - Yes / No
- Tamam
- Anlamadım - I didn't understand
- İngilizce biliyor musunuz? - Do you speak English?
- Ne kadar?
- Nerede?
- Tuvalet nerede?
- Su lütfen - Water please
- Çay lütfen - Tea please
- Hesap lütfen - The bill please
- Açım - I'm hungry
- Yorgunum
- Hastayım - I'm sick
- Yardım edin - Help me
- Polis çağırın - Call the police
- Acil durum
- Affedersiniz
- Ben Pakistan'lıyım - I'm Pakistani
- Adım... - My name is...
- Sizin adınız ne? - What's your name?
- Tanıştığımıza memnun oldum - Nice to meet you
- Görüşürüz - See you later
- Bugün - Today
- Yarın - Tomorrow
- Dün - Yesterday
- Şimdi - Now
- Sonra
- Önce - Before
- Buraya
- Oraya
- Sağ - Right
- Sol
- Düz - Straight
- Yukarı - Up
- Aşağı - Down
- Büyük / Küçük - Big / Small
- İyi / Kötü - Good / Bad
- Güzel - Beautiful / Nice
- Yeni / Eski
- Sıcak / Soğuk - Hot / Cold
- Var / Yok
- Biraz
- Çok - A lot / Very
- Tamam mı? - Is it okay?
- Hadi gidelim
- Başka bir şey? - Anything else?
- İyi şanslar - Good luck
Nasıl öğrenmeye devam edilir
- Duolingo - ücretsiz uygulama, İngilizceden Türkçeye, günde 15 dakika.
- Turkish Tea Time podcast - başlangıç seviyesine uygun, kültürel bağlamı açıklar.
- Türk meslektaşlarınız - en iyi öğretmenler. Onlardan günde 3 yeni kelime öğrenin.
- Altyazılı TV - Türk haberlerini veya dizilerini Türkçe altyazılı izleyin. Kulak hızlı bir şekilde eğitilir.
- Dil değişimi - Türkiye'deki Pakistan toplulukları genellikle gayri resmi Türkçe dersleri düzenler; bu durum tersine de işler (siz Urduca/İngilizce öğretirsiniz, Türkçe öğrenirsiniz).
3. ayda iş yeri konuşmalarını yönetirsiniz. 6. ayda temel günlük yaşamı. 1. yılda ise konuşma düzeyine gelirsiniz. Düşündüğünüzden daha hızlı geliyor.