بیرون ملک کام کرنے کے لیے درکار دستاویزات & سرٹیفیکیشن

ان دستاویزات کو جلد جمع کرنا شروع کریں۔ بیرون ملک ملازمت میں زیادہ تر تاخیر ویزا کی وجہ سے نہیں بلکہ درخواست کے وقت نامکمل یا ختم شدہ دستاویزات کی وجہ سے ہوتی ہے۔ کوشش کریں کہ مکمل سیٹ تیار ہو جائے اس سے پہلے کہ آپ کوئی درخواست جمع کروائیں۔

بنیادی شناختی دستاویزات

• پاسپورٹ - مشین کے ذریعے پڑھنے کے قابل، ارادہ کردہ سفر کی تاریخ سے کم از کم 18 ماہ کی میعاد۔ اگر ختم ہونے کے قریب ہے تو ابھی تجدید کریں۔ ہر خالی صفحہ موجود ہے یہ چیک کریں - پھٹے یا داغدار پاسپورٹ سفارت خانے کے مسائل پیدا کرتے ہیں۔
• CNIC - اصل، ختم نہ ہونے والا، پاسپورٹ پر نام کے ساتھ میل کھاتا ہوا۔ اگر ہجے میں کوئی فرق ہے تو درخواست دینے سے پہلے اسے NADRA میں درست کروائیں۔
• پیدائش کا سرٹیفکیٹ - NADRA کی طرف سے جاری کردہ۔ اگر سفارت خانے کی طرف سے پوچھا جائے یا بعد میں خاندان کی دوبارہ ملاپ کے لیے مفید ہے۔
• ڈومیسائل سرٹیفکیٹ - کچھ کلیرنس کے لیے مفید۔

پیشہ ورانہ دستاویزات

• میٹرک / SSC سرٹیفکیٹ - کم از کم تعلیمی ریکارڈ۔
• انٹرمیڈیٹ / FSc / DAE - اگر قابل اطلاق ہو۔
• تجارتی ڈپلومہ - TEVTA، پنجاب ووکیشنل ٹریننگ کونسل، NAVTTC، یا نجی ادارہ۔ ایک تسلیم شدہ ڈپلومہ زیادہ مددگار ہوتا ہے جتنا کہ ملازمین سمجھتے ہیں۔
• تجربے کے خطوط - پچھلے ملازمین کی طرف سے، کمپنی کے لیٹر ہیڈ پر، کردار، تاریخیں، اور فرائض بیان کرتے ہوئے۔ پچھلے 5-10 سالوں میں ہر بڑے ملازم سے ایک حاصل کریں۔
• تجارت سے متعلق مخصوص سرٹیفیکیشن - نیچے دیکھیں۔
• سی وی - 1-2 صفحات، انگریزی میں، ریورس کرونولوجیکل، تجارت اور تجربے کے سالوں پر واضح۔

کلیرنس

• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ - GAMCA کی منظور شدہ مرکز یا ایک مساوی تسلیم شدہ کلینک سے۔ عمومی صحت، متعدی بیماری کی اسکریننگ (ٹی بی، ہیپاٹائٹس، ایچ آئی وی)، اور جسمانی کام کے لیے فٹنس کا احاطہ کرتا ہے۔ عام طور پر 3 ماہ کے لیے درست۔
• پولیس کردار کا سرٹیفکیٹ - ضلع پولیس / اسپیشل برانچ کی طرف سے جاری کردہ۔ کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہونے کی تصدیق کرتا ہے۔ عام طور پر 3-6 ماہ کے لیے درست۔
• BE&OE پروٹیکٹر سیل - آپ کے پاسپورٹ پر بیورو آف ایگریگیشن & اوورسیز ایمپلائمنٹ پروٹیکٹر سیل۔ تمام بیرون ملک مزدوروں کے لیے ورک ویزا پر جانا لازمی ہے۔

ترجمہ اور نوٹریزیشن

ترکی عام طور پر ورک پرمٹ فائل کے لیے سرکاری دستاویزات کے ترکی ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔ بھرتی ایجنسی عام طور پر ترکی میں ایک تسلیم شدہ مترجم کے ذریعے ترجمے کا انتظام کرتی ہے یا پاکستان سے ایک اپوسٹیلڈ عمل کے ذریعے۔ آپ کا کام:

• صاف، قابل پڑھنے والے اصل یا اعلیٰ معیار کے اسکین فراہم کریں۔
• اگر درخواست کی جائے تو اہم دستاویزات کی توثیق کے لیے وزارت خارجہ سے تصدیق کروائیں - آپ کی ایجنسی آپ کو بتائے گی کہ کون سی۔
• نام تمام دستاویزات میں میل کھانے چاہئیں۔ اگر آپ نے کبھی کسی سرٹیفکیٹ پر ہجے کی مختلف شکل دیکھی ہے تو اسے جمع کروانے سے پہلے درست کروائیں۔

اہم تجارتی سرٹیفیکیشن

تجارت کے لحاظ سے:

• ویلڈرز - AWS، ASME IX، EN 9606 سرٹیفیکیشن۔ مخصوص عہدے کی قابلیت (3G، 6G)۔ شپ یارڈ کے کام کے لیے درجہ بندی کی سوسائٹی کی منظوری (Lloyd's، DNV، ABS، BV)۔
• الیکٹریشنز - اگر قابل اطلاق ہو تو پاکستان انجینئرنگ کونسل کی تجارتی سرٹیفیکیشن، پینل وائرنگ کی سرٹیفیکیشن، پچھلے خلیجی کام سے کوئی بین الاقوامی سرٹیفیکیشن۔
• CNC آپریٹرز - مشین برانڈ کی سرٹیفیکیشن (Mazak، Haas، Fanuc کنٹرول)، CAM سافٹ ویئر کی مہارت (Mastercam، Fusion، وغیرہ)۔
• ہیوی مشینری کے آپریٹرز - IPAF، CPCS، یا مساوی آپریٹر سرٹیفکیٹس۔ ٹرک / HTV ڈرائیونگ لائسنس۔
• تعمیراتی تجارت - اسکیفلڈنگ سرٹیفکیٹس، اونچائی پر کام کرنے، اور جہاں ضروری ہو، محدود جگہ میں داخلے کے سرٹیفکیٹس۔

زیادہ سرٹیفیکیشن = شارٹ لسٹ ہونے کا زیادہ موقع۔ اگر آپ کے پاس پچھلے خلیجی کام سے جمع کردہ سرٹیفیکیشن ہیں تو انہیں نکالیں اور کاپی بنائیں۔

تصاویر اور بایومیٹرکس

• پاسپورٹ سائز رنگین تصاویر - سفید پس منظر، حالیہ (3 مہینے کے اندر)، بغیر عینک، مناسب لباس۔ کم از کم 10 کاپی حاصل کریں۔
• سفارت خانے کے لیے، انگلیوں کے نشانات اور ایک بایومیٹرک تصویر مقررہ دن پر لی جاتی ہے۔
• BE&OE پروسیسنگ کے لیے، بایومیٹرک کیپچر پروٹیکٹریٹ دفتر میں بھی کیا جا سکتا ہے۔

حتمی چیک لسٹ

دستاویزات کا سیٹ جو آپ کو درخواست دینے سے پہلے ایک فولڈر میں ہونا چاہیے:

• پاسپورٹ (18+ مہینے کے لیے درست)
• CNIC
• میٹرک / SSC + انٹرمیڈیٹ / ڈپلومہ
• تجارت کا ڈپلومہ
• پچھلے آجر سے تمام تجربے کے خطوط
• تمام تجارتی سرٹیفکیٹس
• طبی فٹنس سرٹیفکیٹ (جب وقت صحیح ہو)
• پولیس کردار کا سرٹیفکیٹ (جب وقت صحیح ہو)
• CV انگریزی میں
• تصاویر کا سیٹ (10 پاسپورٹ سائز، 2 بڑی)
• شادی کا سرٹیفکیٹ (اگر قابل اطلاق ہو، مستقبل کے خاندانی اتحاد کے لیے)
• بچوں کے پیدائشی سرٹیفکیٹس (اگر قابل اطلاق ہو)

دستاویزات کو محفوظ رکھنے کا طریقہ

• اصلی دستاویزات کو گھر میں ایک فولڈر میں رکھیں، اور فوٹو کاپیوں کو ایک علیحدہ فولڈر میں رکھیں۔
• سب کچھ اپنے فون اور اپنے کلاؤڈ اکاؤنٹ (Google Drive، iCloud) میں اسکین کریں۔
• اسکینز کو اپنے آپ کو ای میل کریں، تاکہ یہ متعدد جگہوں پر ہوں۔
• اصلی دستاویزات کسی کو بغیر تحریری رسید کے نہ دیں۔
• ترکی میں، اپنے پاسپورٹ اور ورک پرمٹ کارڈ اپنے ساتھ رکھیں؛ کہیں اور اسکین/تصویر رکھیں۔